Archive footage, insider testimony and expert interviews reveal what the original royal party girl really got up to on her Caribbean hideaway.