York, Harrogate, and Whitby are the essential stops-offs in this picturesque travel companion